Courtesy  of serge.davoudian@noos.fr   

NÉCESSAIRE DE VOYAGE D' OFFICIER PREMIER EMPIRE
Dans son coffret d'acajou massif, filet et garniture laiton, ce nécessaire d'officier contient de nombreuses pièces (28)
en métal "doublé" argent, ivoire, ébène et acier
Coutelier pour les rasoirs : Gillet à Paris
Etat : Très bon  - Paris circa 1805

FIRST EMPIRE OFFICER'S NÉCESSAIRE DE VOYAGE (TRAVELLING SET)
In its solid Mahogany box, trimmings in brass, this officer's kit contains many pieces (28)
in metal "doublé" silver, ivory, ebony and steel
Knifemaker for the razors : Gillet à Paris
Condition : Very good  - Paris circa 1805